idioms

Idiom

all ears
พร้อมที่จะฟัง
Please tell me your problem. I'm all ears.

beat around the bushพูดอ้อมค้อมวกวน
Stop beating around the bush. Tell me what happened to my car.

clear the air
ขจัดความเข้าใจผิดหรือความโกรธ
A: Are you and your wife still angry at each other?
B: No. We cleared the air.

down in the dumpsรู้สึกท้อถอย, ท้อแท้
Somboon is down in the dumps because he lost his job.

eager beaverขยันเป็นพิเศษ
The teacher likes Nittaya because she is an eager beaver.

fly off the handle
โมโห
My girlfriend flew off the handle when I forgot her birthday.


get on one's nerves
สร้างความรำคาญ
Your singing gets on my nerves.

hit the booksเรียนให้มากๆ
A: I want to study at Chulalongkorn University.
B: Well, you need to hit the books every night.

in line forกำลังจะได้รับ
I am in line for a promotion.

jump the gun
เริ่มทำอะไรก่อนเวลาอันควร
A: Do you think I should ask my girlfriend to marry me?
B: No way! that would be jumping the gun



ไว้พบกันใหม่ตอนหน้า ช่วงนี้อาจหายไปนานก็อย่าว่ากันล่ะกันนะจ้า

อ่านต่อ : http://writer.dek-d.com/Writer/story/viewlongc.php?id=152250&chapter=14#ixzz1QYJ50mcx